• اطلاعیه ها

    • Masih

      برخوردی شدید با تاپیک های تبلیغاتی   شنبه, 12 آبان 1397

      درود، از این لحظه به بعد، تمامی تاپیک های تبلیغاتی سبک رپرتاژ که با هدف جمع آوری بک لینک در انجمن های بیست اسکریپت ایجاد می شوند، حذف شده و دسترسی کاربر خاطی نیز مسدود خواهد شد.
hamedi

rlt کردن نویسنده و تاریخ تالار ips

3 ارسال در این موضوع قرار دارد

سلام وقت بخیر. انجمن منم ips هست. در انجمن بیست اسکریپت هم مسله ای که میخوام الان در موردش حرف بزنم وجود داره. و فکر میکنم حتی اگه کوچکترین ایرادی باشه که میتونه وجودداشته باشه  با این حال اگه حل بشه ظاهر هرصفحه ای رو تغییر میده  چون همه جا هست. در بالای هر تاپیک و یا در صفحه فعالیتها   جملات اینچنین "توسط hamedi، 12 ساعت قبل در تالار گفتگو" وجود داره که راستچین هستن ولی انگار rtl نیستن و چون تعداد زیادی از کاربران نام کاربریشون انگلیسی هست هم مشکل بیشتری پیش میاد. همونطور که الان جای   عدد ساعت  و نام کاربری عوض شده. لطفا اگه راهی هست که بشه این جملات رو rtl کرد راهنمایی کنید. باتشکر.

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

درود.

این یک مشکل بین کاراکترهای زبان فارسی وانگلیسی هست.

شما زمانی که بعد از یک کلمه یا حرف انگلیسی، یک عدد تایپ کنید، طبق استاندارد جهانی، اون عدد در سمت راست اون حرف قرار می گیره : Masih 1

ولی زمانی که عدد بعد از کلمه فارسی تایپ بشه، در سمت چپ : مسیح 1

نماد ویرگول و کاما چه در زبان انگلیسی و چه در فارسی، توانایی تعیین زبان رو ندارند. یعنی شما چه به کاما انگلیسی , یک کلمه رو از هم جدا کنید و چه با ویرگول فارسی ، استاندارد جهانی برای تایپ کلمات انگلیسی و فارسی و اعداد تغییر نخواهد کرد.

 

برای حل این مشکل، میشه سه کار کرد. در واقع باید استاندارد نویسی کرد. در حالت پیش فرض از کاما استفاده میشه برای جدا کردن این دو قسمت (یعنی زمان و ایجاد کننده تاپیک). ما باید بجای این کاما از موارد دیگری استفاده کنیم که بتونه بعد از اون، راستچین رو اعمال کنه.

 

1 . استفاده از یک کلمه فارسی بجای کاما.

مثلا " در " رو می تونیم به خوبی جایگزین کنیم تا استاندارد رعایت بشه :

Screenshot_1.png.741f59a1787102556e151b4ff9593c98.png

 

2 . از کاراکتر کشیدن حروف در زبان فارسی استفاده کنیم.

همونطور که می دونید توی زبان فارسی با کلید ترکیبی Ctrl + J یا همون کلید "ت" میشه یک حرف رو کشید. مثلا : مــــــــــــــــسیح

ما می تونیم از همین کاراکتر به تنهایی استفاده کنیم تا راستچین رو بعد از اون اعمال کنیم.

Screenshot_2.png.7780a9da171469598f36229e70090a09.png

 

3 . می تونیم بخش زمان ارسال تاپیک رو داخل پرانتز فارسی قرار بدیم.

یکی از نمادهای متفاوت در انگلیسی و فارسی، پرانتزها هستند. پس میشه ازشون برای جدا کردن این دو قسمت استفاده کرد :

Screenshot_3.png.ed7438a87acd4330876e40f9b55a4e85.png

 

 

حالا می تونید یکی از این روش ها رو انتخاب کنید و در قسمت Look & Feel ، از قسمت ویرایش کدهای قالب، این تغییر رو انجام بدید.

ولی در کل زیاد چیز مهمی نیست! به هر حال روش حل این مشکل اینه که از یک کاراکتر یا نماد فارسی استفاده بشه که در انگلیسی استفاده نشده باشه.

پسند شده توسط 1 کاربر

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

ارسال شده در (ویرایش شده)

جامعترین و کاملترین توضیحی بود که میشد در مورد این مسئله داده بشه. متشکرم.

در کدهای قالب بدنبال look & feel جستجو کردم و نتونستم پیداش کنم. سعی کردم از طریق فایل ترجمه زبان فارسی و در قسمت ویرایش از داخل پنل تنظیمات زبان تالار اقدام کنم که خوشبختانه تونستم پیداش کنم. کلمه by رو سرچ کردم و دو رشته با ترجمه یکسان با نام "توسط %s،" پیدا شد. کلمه انگلیسی این دو  By %s, هست. طبق توضیحاتتون  کما رو تبدیل کردم به "در" و تمام عبارتهای مربوطه در تالار درست شدن. مجددا تشکر میکنم.

 

ویرایش شده در توسط hamedi

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

برای ارسال دیدگاه یک حساب کاربری ایجاد کنید یا وارد حساب خود شوید

برای اینکه بتوانید دیدگاهی ارسال کنید نیاز دارید که کاربر سایت شوید

ایجاد یک حساب کاربری

برای حساب کاربری جدید در سایت ما ثبت نام کنید. عضویت خیلی ساده است !


ثبت نام یک حساب کاربری جدید

ورود به حساب کاربری

دارای حساب کاربری هستید؟ از اینجا وارد شوید


ورود به حساب کاربری

  • چه کسانی در حال بازدید هستند؟   0 کاربر

    هیچ کاربر عضوی،در حال مشاهده این صفحه نیست.