سلام؛
وقتتور بخیر و عیدتونم مبارک باشه.
این بخش بیشتر بهش میخوره با افزونه های مشابه https://wordpress.org/plugins/secondary-title ساخته شده ولی با افزونه ACF خیلی راحت میشه ساخت. کافیه یه فیلد متنی برای ووکامرس بسازید و کد نمایش اون فیلد رو توی فایل مربوط به ووکامرس توی قالب قرار بدید. یعنی فایل single-product.php
این بخش رو میشه با یک کد HTML و کمی CSS به صفحه اضافه کرد. اگه اون زمان تحویل متغیر هست میشه با همون افزونه ACF یک فیلد عددی ساخت و عدد تحویل هر محصول رو جداگانه وارد کرد.
همه این موارد رو با HTML و CSS میشه اضافه کرد. توی همون فایل single-product.php.
برای قیمت ها، اکثر قالب ها تابعی که استفاده می کنند، خود ووکامرس بطور خودکار قیمت تخفیف و قیمت اصلی رو باهم خروجی میگیره. ولی میشه اون کد قیمت رو از فایل ادامه محصول حذف کرد و یک بخش مثل تصویر با HTML و CSS طراحی کرد و برای قیمتش از کدهای مخصوص استفاده کرد.
کد قیمت اصلی محصول:
<?php echo $product->get_regular_price(); ?>
کد قیمت تخفیف محصول:
<?php echo $product->get_sale_price(); ?>
یک نمونش توی اینجا هست:
https://codepen.io/MedhatDawoud/pen/eYzMQzN
بطور کلی اکثر بخش های این عکسی که دادید بصورت ثابت و با کد HTML و CSS ساخته شده