طبق گیزی که داخل پشتیبانی افزونه گراویتی فرم بحث کردن قبلا در این لینک: https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/error-invalid-argument-supplied-for-foreach ظاهرا مشکل بخاطر تداخل افزونه یا قالب با این افزونه هست.
یکبار همه افزونه ها به غیر از این افزونه رو غیرفعال کنید و تست کنید. اگر خطا همچنان باقی بود، افزونه ها رو مجددا فعال کنید و اینبار قالب سایت رو به یه قالب پیش فرض "مثلا دوهزار و بیست" تغییر بدید. تست کنید اگه مشکل باقی بود، احتمالا افزونه دستکاری شده و باید آپدیت کنید.
طبق اطلاعاتی که فرستادید، چک کردم اسکریپت قدیمی هست و از Mysql استفاده میکنه در صورتی که الان اکثر هاستینگ ها به PDO و Mysqli ارتقاء دادن دیتابیس ها رو. برای استفاده باید توابع اسکریپت رو بازنویسی و آپدیت کنید و از mysql به mysqli تغییرش بدید
به احتمال زیاد مشکل پیش میاد. چون توی نسخه 3 این نرم افزار نسخه phpmyadmin و mysqli تغییر کرده. امکانش هست سازگاری داشته باشه ولی محض اطمینان از نسخه های مشابه روی همه دستگاه هاتون استفاده کنید