درود.
این قسمت رو می تونید از تغییر ویرایش فایل ترجمه تغییر بدید. در پوشه افزونه، پوشه ای به نام lang یا language باید باشه. داخل اون یک یا چند فایل با فرمت .po و .mo هست. فایل fa_ir.po رو پیدا کنید.
نرم افزار poEdit رو از اینترنت دانلود و روی ویندوز نصب کنید و این فایل رو با نرم افزاری که گفتم باز کنید. داخل این فایل ترجمه ها از جمله همین متن "ایمیل پرداخت" وجود داره که می تونید تغییر بدید. فایل رو بعد از تغییر ذخیره کنید و هردو فرمت po و mo رو داخل فایل منیجر هاستتون جایگزین فایل های قبلی کنید.