درود.
شما زمانی که یک ساب دامین ایجاد می کنید، باید یک پوشه ای رو به ساب دامین متصل کنید تا فایل ها از اون پوشه فراخوانی بشه . forum.moshaveraneh.ir هم به صورت پیش فرض ساخته میشه و ضروری نیست که حتما از این مسیر استفاده کنید. حالا شما می تونید نام این پوشه رو شخصی سازی کنید.
در فیلد document root :
می تونید یک پوشه در همان مسیری که public_html قرار داره و در کنارش معرفی کنید. برای اینکار فقط یک نام وارد کنید. مثلا mysubdomain
می تونید در مسیرهای دیگری هم معرفی کنید. مثلا : public_html/mysubdomain
یا حتی مسیرهای دلخواه دیگه! مثلا public_html/mysubdomain/domain/sub . که در این صورت روت ساب دامین شما همون پوشه sub خواهد بود!
فقط باید دقت داشته باشید که این مسیری که انتخاب می کنید، قبلا استفاده نشده باشه.
اما در خصوص پرسش شما که آیا نصب در اون نوع مسیر مشکل ساز هست یا خیر، باید بگم که خیر. ولی بهتره داخل نام پوشه روت سابدامین، از دات (نقطه) استفاده نکنید. فقط از حروف استفاده کنید بهتره. در آینده ممکنه بعضی از ماژول ها یا پلاگین ها با وجود نقطه در مسیر نصب اسکریپت مشکل داشته باشند.
موفق باشید.