درود.
کدی برای مخفی کردن بروز رسانی های یک افزونه وجود نداره اما 2 راه وجود داره :
وارد فایل اصلی و php افزونه مورد نظرتون بشید و نسخه افزونه رو به نسخه های بالاتر تغییر بدید! برای مثال عدد نسخه رو روی 99 قرار بدید! در این صورت بروزرسانی هایی که برای افزونه داده میشه مخفی میشه.
اطلاعیه برای بروزرسانی افزونه ها رو به طور کامل غیر فعال کنید. که برای اینکار می تونید کد زیر رو در فایل functions.php قالبتون قرار بدید:
remove_action('load-update-core.php','wp_update_plugins');
add_filter('pre_site_transient_update_plugins','__return_null');