درود.
ابتدا باید یک جایگاه فهرست جدید به قالب معرفی کنید. برای اینکار کد زیر را در فایل functions.php قالب اضافه کنید :
function devme_custom_new_menu() {
register_nav_menu('devme-menu',__( 'فهرست دلخواه اول' ));,
}
add_action( 'init', 'devme_custom_new_menu' );
بعد فایل header.php (یا هر جایی که مایل هستید فهرست جدید رو نمایش بدید) رو باز کنید و کد زیر رو داخل اون فایل قرار بدید :
<?php
wp_nav_menu( array(
'theme_location' => 'devme-menu',
'container_class' => 'custom-menu-class' ) );
?>
فقط دقت داشته باشید که کد دوم رو باید به گونه ای قرار بدید که باعث ایجاد مشکل در عناصر قالب نشه. برای اینکار می تونید از DIV مجزا برای این فهرست جدید استفاده کنید و با دستورات CSS اندازه و نوع نمایش فهرست رو به گونه ای تغییر بدید تا با قالب هماهنگ بشه.
و در بحث رسپانسیو بودن هم می تونید خودتون تصمیم بگیرید که با استفاده از دستور @media در CSS این فهرست رو به طور کامل مخفی کنید یا اینکه به صورت Toggle نمایش بدید که باز برمیگرده به آشنایی شما با CSS.
موفق باشید.