روش کد کردن فایل های با پسوند srt

[هومان هرمزدی 112]

سلام دوستان

آیا روشی برای کد کردن فایل های با پسوند srt برای جلوگیری از اعمال تغییرات در متن فایل ها وجود داره؟

روش دیگه ای برای ایجاد فایل زیرنویس به صورتی که نشه توش تغییراتی ایجاد کرد وجود داره؟

حجم فیلمهای آموزشی خیلی زیاده و امکان اپلود دوباره رو ندارم و میخوام مستقیم از یه هاست دیگه برای ئانلود بذارم و فایل های زیرنویس رو به صورت جداگانه برای فروش بگذارم اما امکان تغییر در خط اول که به نام گروه مترجم هستش رو نداشته باشند

باتشکر

[laruz 983]

بهترین راه استفاده از برنامه هاییست که فیلم و زیر نویس رو با هم ترکیب می کنند. وگرنه راهی نیست

[هومان هرمزدی 112]

بهترین راه استفاده از برنامه هاییست که فیلم و زیر نویس رو با هم ترکیب می کنند. وگرنه راهی نیست

 

ممنونم دوست عزیز.بزرگترین مشکلم اینکه حجم فیلم های اموزشی حدود چهل و پنج گیگ هستش و دانلودش حدود یک ماه به صورت شبانه طول کشیده حالا اگر بخواهم با زیرنویس آپلودشون کنم باز باید یک ماه وقت بذارم و این اصلا عاقلانه نیست و انتشار رایگان زیرنویس ها به نظرم منطقی تر هستش.

از دوستانی که در این زمینه تخصصی دارند و با نرم افزارهای تولید زیرنویس کار میکنن خواهش میکنم در بخش تنظیمات بگردن، شاید یکی از این نرم افزارها یک راه حلی رو ارائه کرده باشه

باتشکر

[laruz 983]

ترفندایی هست. مثلا در وسطای فیلم کد ثانیه های اولو بدین و اسم سایت رو با فاصله بنویسین و همچنین می تونین اینو بنویسین

<font size="0" family="arial"> خدا لعنتت کنه اگه کپی رو ور داری </font>

و مشابها که انجمن جاش نیس بگم. اینجوری تو فیلم متنه نمایش داده نمیشه و بسته به یارو زیرنویس دزدیده میشه یا نمیشه